Can anyone recommend a fish species for my aquarium?

Your tank is too small for a Red Tail Shark (55 gallons would be nearer the mark) and already seems to be fully stocked. Remember your tank contains driftwood etc, so will not actually hold 30 gallons any more...