Joining two points with an electronic switch?

I would use an opto coupler. It is insulated from the remote supply switches quite fast and requires little current. You get standard 6 pin packages with LED on the one side and transistor on the other.